Ricardo Soca vs. RAE...
Desde hace bastante tiempo recibo un boletín diario que se llama “La palabra del día”. Con una excelente información, este espacio creado por Ricardo Soca me ha enriquecido en una rama fascinante de los estudios del lenguaje: la etimología, es decir, el estudio del...
Fue en un cabaret…...
Para almorzar rico en Cartago hay varios lugares. Hay uno al que nos gusta mucho ir: Tukasa. Es un restaurante amplio, con una variedad de repostería y con buenos almuerzos. Hay otro restaurante, Akí Café, que ya no me gusta tanto, pero que muchas veces nos ha hecho reír porque...
El vuelo de los búhos ...
¿Ha visto los rótulos que la irrupción de la fiebre AH1N1 desató en los baños públicos? En uno de estos rótulos se lee: “Aplique alcohol gel para sanitizar’. Igualmente, si usted debe entregar algunos documentos en una oficina pública, la secretaria (o el secretario) tal...
El inconsistente lengua...
La licenciada Larissa Arroyo, en su artículo “El uso del lenguaje inclusivo: el reflejo de una sociedad respetuosa” (La Nación, 26 de marzo de 2011), plantea, desde una perspectiva legal, argumentos a favor del uso del lenguaje inclusivo, es decir, aquel que pretende hacer...
Las palabras de Irmita...
Muchos de ustedes saben que fue mi abuelita quien me enseñó mis primeras palabras. Se llamaba Irma y era una mujer extraordinaria. Se encargaba de mí y de mi hermana, que éramos pequeñas, y además cuidaba también a mi abuelito, que estaba en silla de ruedas desde que yo...
Recepcione aquí en el ...
Hay una palabra que me está dando vueltas desde hace días: es “recepcionar”, que se ha vuelto muy utilizada en el ámbito de los administradores y de los oficinistas. Hace dos días estaba cambiando un cheque en un banco y el joven que me atendió me dijo que podía...
¿Ocupamos o necesitamo...
Un amigo me hizo la siguiente consulta por Twitter: @lauracasasa ¿Por qué en Ticolandia se usa ‘ocupar’ en vez de ‘necesitar’? Como aquella valla del bcr ‘todos ocupamos una mano’ #yopregunto Hace algunos meses, en una librería y sin mucho tiempo...
El léxico de la calle:...
Todo pueblo tiene sus palabras propias. Cuando estuvimos en Arteria, el proyecto artístico de nuestros amigos Eugenie y Carlos, hablamos sobre palabras, costarriqueñismos, las camisetas que los han hecho famosos y nos tomamos un cafecito en una buena taza que dice “yodo”....
¿Cuál es la diferenci...
Un muchacho me envió una pregunta a mi dirección de correo electrónico: ¿cuál es la diferencia entre el lingüista y el filólogo? Aquí va mi respuesta. “Bueno, la filología es un área apasionante, especialmente si disfrutás del lenguaje, de las palabras y de la...
